?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вчера, наверное, после 10-летнего перерыва посмотрел последний фильм Стенли Курбрика "С широко закрытыми глазами" (режиссер умер через 4 дня после завершения монтажа).

Одна из самых впечатляющих сцен в фильме - так называемый бал-маскарад. Музыкальным сопровождением к нему выступает трек Jocelyn Pook, который так и называется - Masked Ball. Основным секретом является завораживающий текст и голос, который на самом деле - молитва румынского священника, записанная наоборот. Текст молитвы и перевод на английский язык:

Auov uad auon acnurop ias iicinecu ertac iulunmod asiz... Aiutseca iulusacal iulutnafs ia irotacafenib is irotiulim irotanihcni.
Uezenmud iul rolibor roletacap aeratrei is aerasal aeratecrec aeriutnam aetatanas aecap ataiv alim urtnep magur en as iulunmod. Auov uad auon acnurop ias iicinecu ertac iulunmod asiz...

And God told to his apprentices...I gave you a comand...to pray to the Lord for the mercy, life, peace, health, salvation, the search, the leave and the forgiveness of the sins of God's children. The ones that pray, they have mercy and they take good care of this holy place.

Ниже видео с этой сценой (осторожно - присутствуют обнаженные женщины) и ссылка на полный саундтрек к фильму.



http://narod.ru/disk/11049552001/Eyes_wide_shut.rar.html

Profile

harryhaller
Harry Haller

Latest Month

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel